Articolo I popoli indigeni hanno diritto a definire ed elaborare le priorità e le strategie per lo sviluppo o l utilizzo delle loro terre o territori e delle altre risorse.
Article Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources.
Adattate il vostro trasmettitore Teqwave alle vostre esigenze produttive: potete definire ed estendere individualmente il vostro campo di misura grazie alla soluzione applicativa flessibile.
Match your Teqwave transmitter perfectly to your production needs: You can individually define and extend your Easy and efficient – real-time in situ liquid analysis
Perciò, diviene importante definire ed attuare un “Sistema di Gestione per la Qualità” in grado di assicurare:
Therefore, it becomes important to define and actualize a "Quality Management System" that can ensure:
I nostri esperti lavoreranno a stretto contatto con te per definire ed ottimizzare le strutture dei tuoi processi e attività, tenendo allo stesso tempo in considerazione le prestazioni richieste in termini di livelli di costo e qualità dei servizi.
Our experts will work closely with you to define and optimize the structure of your processes and operations while taking performance obligations in terms of costs and service rates into account.
d) ad aiutare i professionisti della comunicazione a definire ed osservare delle regole etiche, soprattutto nei riguardi dell'equità, della verità, della giustizia, della decenza e del rispetto della vita;
d) to assist professional communicators in articulating and observing ethical standards, especially in regard to the issues of fairness, accuracy, justice, decency, and respect for life;
E’ focalizzato a definire ed a ridefinire i parametri che determinano le prestazioni del team di vendita.
It focuses on defining and redefining the parameters that determine the performance of the sales team.
Oggi come oggi non ho ancora trovato nessuna star contemporanea che riesca a definire ed integrare tra le mie nuove icone di stile.
Today as today I have not yet found any contemporary star that can define and integrate among my new style icons.
La promessa di una cosa difficile da definire ed impossibile da realizzare. Questo... e' quello che dici che guadagnero'. In cambio di rinunciare ad un bene
The promise of a thing hard to define and impossible to deliver... that is what you're suggesting I get in exchange for surrendering an asset worth what that girl is worth?
Presenti in tutta Europa, vi accompagniamo a definire ed a trovare l’impiegato che fa al vostro caso, per una stagione, una durata determinata o indeterminata di servizio.
Implanted everywhere in Europe, we accompany you to define and find the employee that is best for you, whether it is for a season, a determined or undetermined period.
Il trattato sull'Unione europea riconosce inoltre all'UE la competenza di definire ed attuare una politica estera e di sicurezza comune, inclusa la definizione progressiva di una politica di difesa comune.
The Treaty on European Union also gives the EU competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Gel fissante trasparente per definire ed intensificare in modo naturale ciglia e sopracciglia.
Transparent fixing gel to define and intensify lashes and brows in a natural way.
I progettisti possono lavorare nell’ambiente familiare di Photoshop CC per definire ed esportare le risorse delle immagini da livelli o gruppi di livelli.
Designers can work in the familiar environment of Photoshop CC to define and export image assets from layers or layer groups.
In stretta collaborazione con voi possiamo aiutarvi a definire ed eliminare i difetti sulle vostre macchine e sui processi di produzione, con l'obiettivo di utilizzare al meglio il vostro potenziale produttivo.
In close cooperation with you we can help you to define and eliminate defects on your machine and production processes, with an aim to better use your production potential.
Con InSync è possibile definire ed eseguire più processi che possono specificare una o più directory di origine, ciascuno che possono essere sincronizzati con una o più directory di destinazione.
With InSync (64-bit) you can define and run multiple jobs that can specify one or more source directories, each which can be synchronized to one or more target directories.
Il nostro team e la nostra tecnologia ti aiuteranno a definire ed aggiustare le tue tariffe in base al mercato locale per massimizzare le tue prenotazioni durante tutto l'anno.
Our technology and teams will support you define and adjust your rates depending on the market. You will be able to maximize your bookings all year round. Register
e. promuovere e favorire la collaborazione ed uno stabile coordinamento con istituti riconosciuti e operanti nell’ambito della formazione, allo scopo di definire ed attuare strategie ed interventi di comune interesse e di omogeneo indirizzo;
e) foster and encourage collaboration and constant coordination with recognized institutes working in the training field with the aim of establishing and implementing strategies and measures of mutual interest and similar orientation;
Il corso ha l'obiettivo di definire ed analizzare il marketing ed il suo ruolo nella creazione del valore per il cliente, per l'impresa e per la società.
Course Content (Campus PRATO) The aim of this unit of study is to define and analyze the contents and role of marketing for the value creation.
NextFEM Designer permette di definire ed utilizzare librerie di materiali e di sezioni personalizzate, addattandosi alle esigenze di un audience internazionale.
Customizable libraries NextFEM Designer allows to use custom material and section libraries, adapting to the needs of an international audience.
Cliccando il bottone Modo avanzato nella barra degli strumenti si abilitano i programmi VPL a definire ed usare uno stato interno.
Advanced mode Clicking the advanced mode button in the toolbar enables VPL programs to define and use an internal state.
Il toolset di WFA offre un metodo omogeneo per definire ed eseguire processi comuni e/o ripetibili che altrimenti dovrebbero essere eseguiti dalla riga di comando, mediante uno script o tramite System Manager.
The WFA toolset provides a consistent way to define and execute common and/or repeatable processes that you might otherwise perform from the command line, from a script, or using System Manager.
LIFE VIMINE (2013-2017) è stato un progetto che si è proposto di definire ed applicare un nuovo tipo di approccio integrato alla gestione del territorio, basato sulla protezione dall’erosione delle barene e paludi più interne della Laguna di Venezia.
The LIFE VIMINE project (2013-2017) aimed to define and implement a novel integrated approach to the protection of salt marshes from erosion and to landscape management in the Venice Lagoon.
Digital Vision Accelerator: vi aiutiamo a definire ed articolare una strategia digitale visionaria, ma non per questo meno concreta, per la vostra azienda, avvalendoci delle idee più innovative e all'avanguardia.
Digital Vision Accelerator: We help you define and articulate an inspiring, yet practical, digital direction for your business, leveraging art-of-the-possible thinking.
GTranslate si aiuta non solo a definire ed attuare una Multilingual SEO strategia di successo, ma anche rende sicuro che si trovano dai Suoi clienti potenziali in tutto il mondo indipendentemente dalla lingua.
GTranslate not only helps you define and implement a successful Multilingual SEO strategy, but also makes sure you are found by your potential clients all around the world regardless of their language.
Le autorità locali sono di norma in una posizione migliore per definire ed attuare le politiche di mobilità urbana adeguate al contesto locale.
In general local authorities are themselves best placed to define and implement urban mobility policies adapted to local circumstances.
Questo documento è stato elaborato con la finalità di definire ed esprimere con maggiore chiarezza l’identità istituzionale dell’ECYD.
This document is meant to define and express with greater clarity the institutional identity of ECYD.
Inoltre offrirà un nuovo strumento di analisi what-if: grazie alla definizione di scenari previsionali in modalità interattiva, SpagoBI permetterà di definire ed attuare strategie di business efficaci.
It will also offer new capabilities for what-if analysis: by simulating your business scenarios and measure their impact, SpagoBI will let you define and implement effective business strategies.
Si possono definire ed impostare i valori a variabili con qualsiasi nome in questo contesto.
You can define and set values for variables with any name in this context.
Definire ed evolvere un’efficace architettura di networking implica scelte e valutazioni spesso non facili da integrare in un unico approccio: quale tipo di connettività utilizzare?
Defining and developing an efficacious networking architecture implies choices and evaluations which often are not easy to be integrated in an unique approach: which kind of connectivity to use?
La sfida più grande per me è quella di sfruttare tutte le abilità e le competenze interne per definire ed eseguire nuovi modi di lavorare.
The biggest challenge for me is to leverage all internal skills and competencies to define and execute new ways of working.
Formiamo laureati in grado di definire ed eseguire decisioni di marketing e ricerche di mercato nella gestione di aziende, organizzazioni e istituzioni.
We train graduates capable of defining and executing marketing and market research decisions in the management of companies, organizations and institutions.
Il motore di Firebird implemente un insieme ad alto livello dell'SQL(DDL) allo scopo di definire ed operare sugli oggetti del metadata, tipicamente attraverso i comandi CREATE, ALTER e DROP.
The Firebird engine implements a high-level subset of SQL (DDL) for the purpose of defining and operating on metadata objects, typically through CREATE, ALTER and DROP statements.
Definire ed implementare la strategia della propria unità operativa.
Defining and implementing the strategy of your own organisational unit.
Gli enti federali stanno rimescolando per definire ed interpretare le leggi intellettuali di copyright e di pirateria mentre si riferiscono alla duplicaz...
Federal agencies are scrambling to define and interpret intellectual piracy and copyright laws as they relate to cd duplication and the music industry.
Il packaging si conferma dunque un attributo in grado di definire ed incidere sulla percezione della sostenibilità di un prodotto alimentare.
Packaging is therefore confirmed as an attribute capable of defining and affecting the perception of the sustainability of a food product.
definire ed esplicare i valori e i principi che informano la propria attività ed i rapporti con gli Organi Sociali, il Personale ed in generale quanti collaborino con la Società o abbiano rapporti con essa, es.
Define and explicate values and principles that shape the personal activity and the rapport with corporate bodies, personnel and in general those who cooperate with the company or have rapport with it, i.e.
Da tale rilievo possiamo quindi definire ed eseguire insieme a voi i provvedimenti individuali di sviluppo.
Having concluded the inventory, we can define and implement customised development measures with you.
Possiamo aiutarti a definire ed implementare siti web basati sull’origine degli utenti, il modo in cui questi visitano il tuo sito o sulle loro preferenze.
We can help you define and implement websites based on the user’s origin, the way his/her visits your site or his/her preferences.
ECQ Configurator Il software facile per definire ed adattare in modo individuale i livelli di velocità ottimali.
ECQ Configurator The simple software for individually defining and adapting optimal speed settings
Con una capacità di definire, ed è ora in lista d'attesa alla seguente domanda - che tipo di riscaldatore per scegliere.
With a capacity to define, and is now on the waiting list the following question - what type of heater to choose.
Obiettivo: Usare le metriche standard media-varianza ed un piccolo set di vincoli per definire ed analizzare alcuni portafogli ammissibili.
Objective: Use standard mean-variance metrics and a small set of portfolio constraints to define and analyze a set of feasible portfolios.
La soluzione offre ai manager gli strumenti per tenere sotto controllo i rischi IT, aiutandoli a definire ed automatizzare le giuste policy di IT Governance.
It is a solution that will provide managers with the means to put IT risks under control and help them define and automate the right IT governance policy.
In caso di mancata consegna, JAMALFI tenterà di contattare il cliente per definire ed eventualmente risolvere le cause del mancato recapito.
In case of failure of delivery, JAMALFI will attempt to contact the customer to define and possibly resolve the causes of NDRs.
Sono state sviluppate varie dimensioni della cultura, con l’obiettivo di definire ed illustrare le differenti maniere con cui i membri di una cultura gestiscono le seguenti tipologie di problemi che tutte le culture incontrano.
Various culture dimensions have been developed which aim to define and illustrate the different ways members of a culture handle the following problematic areas which all cultures face.
Tuttavia, per raggiungere questi obiettivi non è sufficiente definire ed eseguire meramente i compiti di manutenzione; è anche molto importante la regolare fornitura delle parti di ricambio.
However, for achieving these objectives it is not sufficient to merely define and perform maintenance tasks; smooth spare parts supply is very important as well.
L'interfaccia a riga di comando di Amazon ECS supporta Docker Compose, uno strumento open source che consente di definire ed eseguire applicazioni multi-contenitore.
The Amazon ECS CLI supports Docker Compose, an open-source tool for defining and running multi-container applications.
Dallo stesso menù, in Writer e Calc (ma non in Draw o Impress), potete anche cambiare lo stile del carattere del collegamento Internet o definire ed applicare nuovi stili ai collegamenti selezionati.
In Writer and Calc (but not Draw or Impress), you can also change the Internet link character style or define and apply new styles to selected links.
La soluzione per l'ingegneria dei sistemi di Dassault Systèmes consente di modellare e comporre le architetture di prodotti e sistemi complessi e allo stesso tempo di definire ed eseguire i relativi sistemi incorporati.
The Systems Engineering solution from Dassault Systèmes enables you to model and compose complex product and systems architectures, while defining and executing their embedded systems.
Analizzare, definire ed eseguire piani di azione in modo immediato all’interno di un mercato globale fanno la differenza nel business.
The ability to analyze, define, and execute action plans immediately in a global market are the factors that set a business apart.
1.4988939762115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Article Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources. 